Las nuevas palabras de la RAE

9 diciembre 2014
Comments 0

Category BLOG
9 diciembre 2014, Comments 0

¡Renovarse o morir! Eso ha debido de pensar la RAE al decidir incorporar nuevas palabras a su diccionario, que como siempre han causado polémica, ¡y eso nos encanta! Las palabras en cuestión todavía no están incluida en el sitio web, pues la base de datos de la RAE todavía está siendo actualizada.

Muchos de estos términos están relacionados con la tecnología: «tableta», «gigabyte», «hacker», «dron», «hipervínculo», «intranet», «wifi», «tuit», «tuitear», «bloguero» o «teletrabajo». Nos llama la atención que términos que ya se incluyeron en su día como «güisqui» adaptasen su grafía al español y varios de estos no. Sí que lo han hecho algunos como: «baipás» (bypass), «espray», o «jipismo» (de hippie) entre otros.

Las nuevas palabras de la RAE que podemos incluir en nuestro vocabuario

El resto de términos que ya podemos incluir en nuestro vocabulario son: «mileurista», «teletrabajo», «despelote» (sí, lo has leído bien), «bótox», «grafitero», «festivalero», «friki», «cuentacuentos», «espanglish», «paradón», «márquetin» o «gayumbos». Los términos que han creado más controversia son: «amigovio» (fusión entre amigo y novio), «pantallazo» (captura del contenido que se visualiza en la pantalla de un dispositivo electrónico), «papichulo» (hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo), «tunear» (adaptar algo, especialmente un vehículo, a los gustos personales).

Diccionario de las nuevas palabras en la RAE

Si alguien dice «toballa», en lugar de «toalla» o «vagamundo», en vez de «vagabundo» no debemos corregirlo, pues este otro uso ya es correcto. Esto nos ha hecho pensar en cuáles son los requisitos que deben seguir las palabras para entrar en el diccionario: «que su empleo actual esté suficientemente documentado en textos, preferentemente de autores de reconocido prestigio. Deben abarcar al menos seis o siete años, pues de otro modo, podrían reflejar un uso pasajero».

Se han agregado términos que ya han perdido vigencia como: «motoneta» (motocicleta con ruedas pequeñas con una plataforma para apoyar los pies) o «bíper» (aparato electrónico que registraba llamadas y mensajes). Esperamos que s haya parecido muy interesante el artículo sobre las nuevas palabras de la RAE. ¡Nos leemos! ;)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>